Information and Support

هدف و محدوده

برای بررسی و گزارش در مورد تصمیمات، اقدامات و شرایطی که منجر به وضعیت پیش آمده توسط افراد بازداشت ‌شده در مرکز نگهداری کوتاه مدت منستون (‘Manston’) بین اول جون ۲۰۲۲ تا ۲۲ نوامبر ۲۰۲۲ (دورهٔ مربوطه) با آن روبه‌رو شدند.

برای رسیدن به نتایج واقعی در مورد برخورد با کسانی که در دوره مربوطه در مانستون بازداشت شده‌اند؛ و سپس ارائه هرگونه توصیه در مورد مدیریت این حادثه که مناسب به نظر برسد. این شامل تعیین و بررسی این است که حسین حسیب احمد چگونه و تحت چه شرایطی در  ۱۹ نوامبر ۲۰۲۲ فوت کرد.

به‌ویژه، تحقیق باید بررسی کند:

شرایطی که در دوره مربوطه در منستون با آن روبرو شده است

رفتار کارمندان مرکز منستون، از جمله کارمندان شرکت‌های قراردادی، با افراد بازداشت‌شده در منستون در جریان دورهٔ مورد نظر.

اقداماتی که برای برنامه‌ریزی ظرفیت مرکز منستون و محل‌های اقامت بعدی، از جمله هوتل‌ها، برای دوره مربوطه،‌ همراه با بررسی این‌که آیا نقص هایی وجود داشته که باعث به‌وجود آمدن یا بدتر شدن وضعیت در منستون در آن دوره شده‌ اند یا خیر.

آیا اقدامات انجام شده برای بهبود شرایط در منستون و کوتاه کردن دوره های بازداشت شده افراد در سایت در طول دوره مربوطه مؤثر بوده است یا خیر، و این‌که آیا اقدامات دیگری وجود داشت که به طور معقول می‌توانست و/یا باید برای بهبود وضعیت در منستون در جریان دورهٔ مورد نظر انجام می‌شد.

اینکه آیا در مورد نحو برخورد HO با این حادثه درس های برای آموختن وجود دارد یا خیر. تحقیقات نباید در مورد وضعیت فعلی منستون نتیجه گیری کند، اما ممکن است تغییرات به تغیرات ایجاد شده و اقدامات انجام شده پس از حادثه برای ارایه توصیه ها توجه شود.

شیوه

تحقیقات پرسشنامه ها به عهده رئیس هیت خواهد بود. به عنوان بخش حامی مالی، HO پشتیبانی لازم ارائه می دهد و اطمینان حاصل خواهد کرد که هیت بررسی منابع لازم برای رسیدگی به این موارد را دارد.

هیأت بررسی تلاش خواهد کرد تا این مسائل را از طریق موارد زیر بررسی کند:

تجزیه و تحلیل شواهد مستند

مصاحبه ها و اظهارات شاهد

شواهد و یافته های هر گزارش قبلی در مورد منستون که به دوره مربوطه ارتباط دارد

در صورتی که رئیس هیأت بررسی بر این باور باشد که برگزاری جلسات عمومی برای تطابق با ماده ۳ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر ضروری است، رئیس هیأت باید در مورد این ضرورت با وزیر کشور مشورت کند. پس از این مشورت، رئیس هیأت ممکن است در صورت لزوم جلسات عمومی را برگزار کند تا با الزامات ماده ۳ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر تطابق داشته باشد.

هیأت بررسی شواهدی بیشتر از آنچه که برای تخلیه و رسیدگی به این شرایط مرجع لازم است، در نظر بگیرد.

هیأت بررسی باید تلاش کند تا از هزینه‌های غیرضروری در هنگام بررسی این مسائل جلوگیری کند.

گزارش دهید

تحقیق باید بدون تاخیر غیرضروری انجام شود تا گزارش نهایی به سریع‌ترین و مؤثرترین شکل ممکن تهیه شود. گزارش نهایی باید یافته‌های واقعی و پیشنهادات خود را برای وزیر کشور بیان کند.

تحقیق باید هرگونه توصیه ‌ ای را که مناسب می ‌ داند، از جمله هر اقدامی که ممکن است، به نظرش، در نتیجه یافته ‌ های آن مناسب باشد، ارائه دهد۔ گزارش نهایی توسط وزیر کشور منتشر خواهد شد و دولت در زمان مناسب به آن پاسخ خواهد داد.

اصول

این تحقیق اقدامات معقولی را برای اطمینان از شفافیت در تمام مراحل تحقیق خود انجام خواهد داد.

یک تیم تحقیقاتی اختصاصی در تمام مدت در دسترس خواهد بود.

تشخیص مسئولیت مدنی یا جزایی افراد یا نهادهای مشخص، بخشی از وظایف هیأت بررسی نیست. با این حال، این موضوع نباید مانع از دست یابی هیأت تحقیق به یافته‌های مرتبط با شرح وظایف اش شود.

کمک و حمایت

فهرست زیر تهیه شده تا شما را به برخی از نهادهای اصلی راهنمایی کند که ممکن است بتوانند در رابطه با نگرانی‌های خاص، حمایت یا مشوره ارائه دهند. لطفاً توجه داشته باشید که هیأت بررسی به طور رسمی این نهادها یا مشوره‌هایی را که توسط آن‌ها ارائه می‌شود، تأیید نمی‌کند، و این فهرست نیز کامل نیست. ما آگاه هستیم که ممکن است نهادهای دیگری وجود داشته باشند که بهتر بتوانند به شما کمک کنند، و شما را تشویق می‌کنیم تا با هر نهادی که در تماس بودن با آن برای‌تان راحت‌تر است، تماس بگیرید.

کمک اضطراری اگر نمی ‌ توانید خود را مصئون نگه دارید، یا فکر آسیب به خود یا خودکشی دارید که ممکن است روی آن عمل کنید، لطفاً گزینه ‌ های اضطراری زیر را در نظر بگیرید:

به هر شفاخانه یا بخش A&E بروید یا قرار ملاقات اضطراری را با داکتر عمومی خود بوک کنید.

با 999 تماس بگیرید و از آمبولانس یا مشاوره صحی غیر اضطراری بخواهید، با NHS با شماره 111 تماس بگیرید.

اگر به پشتیبانی فوری نیاز دارید اما نمی خواهید با خدمات صحی تماس بگیرید، با خط کمکی سامریتان‌ها 24/7 به شماره 116 123 تماس بگیرید.

کمک خاص بازداشت شده یا مهاجرت

به عنوان پناهنده یا پناهجو کمک بگیرید. صلیب سرخ بریتانیا – کمک فوری رفاه را به پناهندگان و پناهجویان و قربانیان قاچاق انسان ارائه می دهد. تلفن 03448711111

قرار برای بازداشت کنندگان مهاجر | صفحه اصلی – به مهاجران بازداشت شده در مراکز اخراج و زندان ها مشاوره و نمایندگی حقوقی ارائه می دهد. تلفن 02074569750 (دوشنبه – سه شنبه 10 صبح – 12 ظهر) ایمیل casework@biduk.org.

کمک مهاجر  – مشاوره و کمک به مهاجران ارائه می دهد. این یک خط کمک پناهندگی رایگان را برای تماس با شماره 08088010503 فراهم می کند. ایمیل info@migranthelp.org.

عدالت طبی – کار برای حقوق صحی برای بازداشت کنندگان – مشاوره و ارزیابی‌های صحی مستقل برای بازداشت‌شدگان مهاجرتی ارائه می‌دهد و گزارش‌ها و نامه‌های طبی-حقوقی تهیه می‌کند که نگرانی‌های مهم صحی را توضیح می‌دهند. تلفن 02075617498 . ایمیل info@medicaljustice.org.uk.   

څارنوال زندان ها و اثبات – تحقیق مستقل در مورد شکایات کسانی که در زندان هستند یا در بازداشتگاه مهاجرتی نگهداری می شوند. تلفن 08450107938 (خدمات پاسخگویی) تلفن – 020 7633 4100 ایمیل mail@ppo.gov.uk.

با ما تماس بگیرید | Samaritans – پشتیبانی گوش دادن رایگان برای کسانی که نیاز دارند. تلفن – 116 123 تلفن رایگان. ایمیل jo@samaritans.org.

خدمات اضافی

 ذهن – حمایت و معلومات صحت روانی از جمله مشاوره اضطراری و منابع بحران. تلفن 03001233393 .

مشاوره شهروندان – خیریه ارائه مشاوره و معلومات رایگان در مورد موضوعات مختلف. تلفن 08001448848 (انگلستان) 0800 702 2020 (ولز)۔

خیریه برای کارمندان ملکی | برای هر اتفاقی که بیفتد – خیریه خدمات ملکی پشتیبانی متنوعی از کارمندان ملکی فعلی و قبلی ارائه می دهد. تلفن 08000562424 دوشنبه تا جمعه از ساعت 10 صبح تا 1 بعد از ظهر یا از طریق ایمیل  hello@cfcs.org.ukیا با بخش های خود تماس بگیرید برنامه دستیار کارمندان.

Documents
اعلامیه حریم خصوصی
فرم درخواست اشتراک کننده تحقیق
پروتوکول فاز دوم برای اشتراک کنندگان و نمایندگان قانونی